среда, 20 февраля 2013 г.

И тут я вспомнила, что читала Павича...

У многих начинающих авторов (и не только начинающих) бывает день, когда слова не ложатся на бумагу. Или ложатся, но как-то не так... Хочется, чтобы как жемчуг на бархат, а получается, как брёвна на лесоповале. Вот и со мной такое случилось. И тут я вспомнила, что читала Павича:


"Она знала, что язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, - подумала она, - язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать. Суженная в сотни тысяч раз картинка человеческих чувств, мыслей и воспоминаний. На этой карте моря не солёные, реки не движутся. Горы - плоские, а снег на них вовсе не холодный. Вместо смерчей и ураганов - нарисованная, крошечная роза ветров..."(Стеклянная улитка).

Это я не к тому, что Павич был очень умный, а к тому, что от читательских дневников бывает большая польза. А если бы не записала, то и вспоминать было бы нечего.



Комментариев нет:

Отправить комментарий